Es tu melhor do que No-Amom, que esta assentada entre os canais do Nilo, cercada de aguas, tendo por esplanada o mar, e ainda o mar por muralha?

#Es #tu #melhor #do #que #No-Amom, #que #esta #assentada #entre #os #canais #do #Nilo, #cercada #de #aguas, #tendo #por #esplanada #o #mar, #e #ainda #o #mar #por #muralha?

Eres mejor que No-Amon, que est situado entre los canales del Nilo, rodeado de aguas, con el mar como terraza y el mar como muro?

#Eres #mejor #que #No-Amon, #que #est #situado #entre #los #canales #del #Nilo, #rodeado #de #aguas, #con #el #mar #como #terraza #y #el #mar #como #muro?

tes-vous meilleur que No-Amon, qui est situ entre les canaux du Nil, entour d'eaux, avec la mer pour terrasse et la mer pour mur ?

#tes-vous #meilleur #que #No-Amon, #qui #est #situ #entre #les #canaux #du #Nil, #entour #d'eaux, #avec #la #mer #pour #terrasse #et #la #mer #pour #mur #?

Sei tu migliore di No-Amon, che situato tra i canali del Nilo, circondato dalle acque, con il mare come terrazza e il mare come muro?

#Sei #tu #migliore #di #No-Amon, #che # #situato #tra #i #canali #del #Nilo, #circondato #dalle #acque, #con #il #mare #come #terrazza #e #il #mare #come #muro?

Are you better than No-Amon, who sits between the channels of the Nile, surrounded by waters, with the sea as her terrace, and the sea as her wall?

#Are #you #better #than #No-Amon, #who #sits #between #the #channels #of #the #Nile, #surrounded #by #waters, #with #the #sea #as #her #terrace, #and #the #sea #as #her #wall?

Bist du besser als No-Amon, der zwischen den Kanlen des Nils liegt, umgeben von Wasser, mit dem Meer als Terrasse und dem Meer als Mauer?

#Bist #du #besser #als #No-Amon, #der #zwischen #den #Kanlen #des #Nils #liegt, #umgeben #von #Wasser, #mit #dem #Meer #als #Terrasse #und #dem #Meer #als #Mauer?

Je! wewe ni bora kuliko No-Amoni, uliokaa kati ya mifereji ya Mto Nile, uliozungukwa na maji, na bahari kama matuta, na bahari kama ukuta?

#Je! #wewe #ni #bora #kuliko #No-Amoni, #uliokaa #kati #ya #mifereji #ya #Mto #Nile, #uliozungukwa #na #maji, #na #bahari #kama #matuta, #na #bahari #kama #ukuta?

Apakah Anda lebih baik dari No-Amon, yang terletak di antara saluran Sungai Nil, dikelilingi air, dengan laut sebagai teras, dan laut sebagai dinding?

#Apakah #Anda #lebih #baik #dari #No-Amon, #yang #terletak #di #antara #saluran #Sungai #Nil, #dikelilingi #air, #dengan #laut #sebagai #teras, #dan #laut #sebagai #dinding?