Android 14 introduced many security improvements to secondary users however there have been quite a few UI/UX regressions introduced upstream. Once work has completed transitioning and introducing Pixel 8 and 8 Pro to stable where resources permit, they will be looked at if not dealt with via AOSP QPR releases for example.