You could use the share feature to share an unsigned bot with the signer. Then the signer shares back the signed message. The native app needs to save the context so when it gets back the signature or signed message it knows how to use it.