“It listens on its ActivityPub inbox and sends messages to other inboxes.” I don’t know, how messages reach an ActivityPub inbox, but assume, they are not specifically directed there.
Discussion
Also, many Mastodon profiles here do not represent users I would assume to be early adopters of Nostr.