Aquí lo tienes explicado, pero te lo resumo en tu servidor web tienes que crear el directorio .well-known y dentro de ahí crear un fichero llamado nostr.json y sigue la estructura que te dice la página web.