Secure element applet for secp256k1 and Schnorr combined with extension to Android OS Keystore API so a wallet app in GrapheneOS would protect keys through a secure element.
It wouldn't replace a HWW at all though, as there's no additional display for transaction confirmations and other useful information. It would just allow more secure hot wallet apps.