I just broadcasted my 30040 books to my local relay with Nostrudel, and downloaded them to the client browser-cache. So, that already works. Can be read offline.