It's most likely the browser blocking the request, since his fourth relay does have his notes. Pulling down to refresh the page should make them show up
limit the number of relays connected at the same time and query the following feed group by group. But that would require quite a big code change, haha.