Também não sou nenhum mestre em privacidade, mas se vc está usando a internet aberta sem um VPN ou Tor, acho que os relays tem acesso ao seu IP. Se uma autoridade requisitar essa informação, bem provável que quem hospeda o Relay, irá passar a informação. A beleza do Nostr é que o Relay pode estar em qualquer lugar sem ser no Brasil, fora do alcance das autoridades brasileiras.