I finally found a pair of live translation earbuds that work (and they're not AirPods)

https://www.zdnet.com/article/i-finally-found-a-pair-of-live-translation-earbuds-that-work-and-theyre-not-airpods/