So apparently there is absolutely no reason why famicom cartridges have holes in the top other than someone just liked how they looked. They serve no purpose. It wasn't part of the molding process.

I always thought they looked like the write-protect tabs on cassettes.