Android 15 QPR1 can now attach links to notes when you screenshot a webpage
Android 15 QPR1, soon to be released as the December 2024 Pixel Feature Drop, has a note-taking feature that can grab URLs when adding screenshots
https://www.androidpolice.com/android-15-qpr1-appclips-backlinks/