For some reason I get same error and lightning address did not change (no clue why though).
Discussion
Mmmh, so sending to that URL doesn't work?
I mean that Lightning Address is old one at the profile and when selecting vote option it uses same old address, not the one you mentioned