Are you using the fdroid flavor? That one doesn't not have any translations. Use the Play version to get it. You can just update the same version you are using with the other flavor via Obtainium for instance.