Not sure how umbrel works but if you can install application binaries on it then you should be able to control it