That was one aspect I was worried about in this setup; the capabilities of the RPi itself limiting what it can do with an external drive because of that bottleneck.
I have an old PC that would probably be more efficient, trade off with that is the required power use and more of a hassle to get going now - but probably less of a headache later and more “future proof” now with that difference in speed.
Decisions, decisions.