Did you mute/unmute someone recently in a client other than Amethyst? You don't have to follow up of course, but that's literally the only way to see where it happened
Discussion
Even if it was just one term muted? That doesn't explain why I still see certain terms in one feed of a different app than the one I have it muted in.