I think you just type

@ (then whatever the note ID is directly after with no space)

Usually shows me the note with the other note inside.