screen.cのspaceR(Guide)→printR(tmp)→SJ_print()→printf()で表示か。SJ_write()に依らずに表示するなら確かに妙なことが起こるのは確かなんだが…何故別系統なのかとか、SJ_write()以外にどこに何を表示するコードがあるかを考えないといけないな。