I have never heard "steam whistle" used as a turn of phrase before, and AI and search engines are being useless. I have found an article that uses it in passing, contrasted with "dog whistle politics", but I still cannot infer the meaning of it. Can you expand?