So I just checked a bunch of relays and couldn't find the metadata for the community — do you know which relays it was published to from nostr.kiwi? If not I would recommend trying to republish the community. As long as it has the same name the new version will just update the old one.