If it's just for your own notes I would recommend running citrine locally. Although if you want to connect to the same personap relay on all devices you could use strfry, grain, nostr-rs or any others. Storage won't be a problem at all of you're just storing your own notes. A few megabytes.