The point is that you should be able to set any relay you want and clients should be smart enough to pull from the right relays. Outbox reduces segmentation. It would be transparent.
Users are segmented on clients that strictly follow a users relay list (like damus ios atm)