Porque toda a lei se cumpre numa so palavra, nesta: Amaras ao teu proximo como a ti mesmo.

#Porque #toda #a #lei #se #cumpre #numa #so #palavra, #nesta: #Amaras #ao #teu #proximo #como #a #ti #mesmo.

Porque toda la ley se cumple en una sola palabra: Amars a tu prjimo como a ti mismo.

#Porque #toda #la #ley #se #cumple #en #una #sola #palabra: #Amars #a #tu #prjimo #como #a #ti #mismo.

Car toute la loi s'accomplit en un seul mot, celui-ci : Tu aimeras ton prochain comme toi-mme.

#Car #toute #la #loi #s'accomplit #en #un #seul #mot, #celui-ci #: #Tu #aimeras #ton #prochain #comme #toi-mme.

Perch tutta la legge si compie in una sola parola: amerai il tuo prossimo come te stesso.

#Perch #tutta #la #legge #si #compie #in #una #sola #parola: #amerai #il #tuo #prossimo #come #te #stesso.

For the whole law is fulfilled in one word, even in this: You shall love your neighbor as yourself.

#For #the #whole #law #is #fulfilled #in #one #word, #even #in #this: #You #shall #love #your #neighbor #as #yourself.

Denn das ganze Gesetz wird in einem Wort erfllt, nmlich in diesem: Du sollst deinen Nchsten lieben wie dich selbst.

#Denn #das #ganze #Gesetz #wird #in #einem #Wort #erfllt, #nmlich #in #diesem: #Du #sollst #deinen #Nchsten #lieben #wie #dich #selbst.

Kwa maana torati yote imetimilika katika neno moja, hili, Mpende jirani yako kama nafsi yako.

#Kwa #maana #torati #yote #imetimilika #katika #neno #moja, #hili, #Mpende #jirani #yako #kama #nafsi #yako.

Sebab seluruh hukum Taurat tergenap dalam satu kata, yaitu: Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.

#Sebab #seluruh #hukum #Taurat #tergenap #dalam #satu #kata, #yaitu: #Kasihilah #sesamamu #manusia #seperti #dirimu #sendiri.