You'll have to wait for 036 to resolve the SSL stuff, otherwise it's manually installing certs to be trusted. But you'll have to create a new service for RSS stuff that hosts the nextcloud files in the format you need cuz I'm assuming the podcast index needs specific metadata around the file