Hola!

(Sorry but my Spanish is very basic).

For Gentoo I found only Tokodon, but it's not perfect.

Consider switching to Nostr protocol. From there I can still follow Mastodon users. But Nostr is a bigger project, although much younger. And first of all, more privacy ficused and censorship resistant than Mastodon.