running your own full node solves your concerns

you can create a watch only wallet of your cold storage using Sparrow Wallet

connect Sparrow to your own node

you can see your balance and receive to cold storage addresses