I agree with nostr:npub1m64hnkh6rs47fd9x6wk2zdtmdj4qkazt734d22d94ery9zzhne5qw9uaks on this.

Subscribe just seems more definitionally accurate than Follow because it simply means you’re opting into their content stream. It carries less ideological weight.

You can subscribe to someone’s thoughts without necessarily believing in or adopting their worldview. It’s a more honest description of the actual relationship. I want to receive what you’re broadcasting, but that doesn’t mean I’m a follower in any deeper sense.​​​​​​​​​​​​​​​​