Agree. As you say: different people, different problem. It’s impossible to ask for my grandma to understand every piece of bitcoin architecture, as derivation paths and these stuffs.
Discussion
I don't like that framing. I've seen plenty of grandmas do that.
I think it's better to frame it as doesn't want to.