Bitcoin is lags the m2 by about 10 weeks. So the phase shift helps superimpose the graphs in a way that compensates for the lag.