ASICs are used in nearly every aspect of modern technology, such as TCP Offload Engine in network cards, the VPU in most GPUs, RAID chips, USB controller, and much more. You want an ASIC for nostr for the same reason you'd want an ASIC for Bitcoin or any of these things. A well designed ASIC can solve a specific task, faster, and more energy efficiently than a CPU.