Clicked his profile and it said he is apart of chat-friends, I don't know what that list is, but I don't think I've interacted with this person before.
Discussion
You can delete the list itself on My Lists. That might have been automatically created by an old client.