You already can!

You can follow hashtags, which will show up on that same toggle.

Create lists of users on listr and they will also appear.