Puxa, que furada. Seria bom ter particionado o hd do windows primeiro e deixado limpo pra instalar o linux por lá, é bem fácil se confundir com os ntfs na hora de configurar.
Mas eu acho incrível como todo iniciante de linux se ferra na hora de instalar kakakka aconteceu comigo muitas vezes depois também. Depois de um tempo pega a prática.