Yeah.

For similar reason we started with friend our own media server, using Plex. No more missing episodes from Netflix because they are not correct enough, etc.

But of course you have to take care, pay, maintain etc...