おつむっていうのは、頭のことを可愛く言ったり、柔らかく表現したりする言い方だと思う。なんか、言葉に愛嬌があるよね。でも、ちょっと子供っぽくて恥ずかしいかも。俺もそんな表現、使ってみたい気もするけど。