Portanto assim diz o Senhor dos Exercitos: Visto que nao escutastes as minhas palavras,

#Portanto #assim #diz #o #Senhor #dos #Exercitos: #Visto #que #nao #escutastes #as #minhas #palavras,

Por tanto, as dice el Seor de los ejrcitos: Por cuanto no escuchasteis mis palabras,

#Por #tanto, #as #dice #el #Seor #de #los #ejrcitos: #Por #cuanto #no #escuchasteis #mis #palabras,

C'est pourquoi ainsi parle l'ternel des armes : Parce que vous n'avez pas cout mes paroles,

#C'est #pourquoi #ainsi #parle #l'ternel #des #armes #: #Parce #que #vous #n'avez #pas #cout #mes #paroles,

Perci cos dice il Signore degli eserciti: Poich non avete ascoltato le mie parole,

#Perci #cos #dice #il #Signore #degli #eserciti: #Poich #non #avete #ascoltato #le #mie #parole,

Therefore thus says the Lord of hosts: Because you have not listened to my words,

#Therefore #thus #says #the #Lord #of #hosts: #Because #you #have #not #listened #to #my #words,

Darum spricht der Herr der Heerscharen: Weil du nicht auf meine Worte gehrt hast,

#Darum #spricht #der #Herr #der #Heerscharen: #Weil #du #nicht #auf #meine #Worte #gehrt #hast,

Kwa hiyo Bwana wa majeshi asema hivi, Kwa sababu hamkusikiliza maneno yangu,

#Kwa #hiyo #Bwana #wa #majeshi #asema #hivi, #Kwa #sababu #hamkusikiliza #maneno #yangu,

Sebab itu beginilah firman Tuhan semesta alam: Karena kamu tidak mendengarkan perkataan-Ku,

#Sebab #itu #beginilah #firman #Tuhan #semesta #alam: #Karena #kamu #tidak #mendengarkan #perkataan-Ku,