飢饉：『農作物の不作によって』食糧不足に陥ること（概ね自然要因）

飢餓:（原因を問わない）極度の食糧不足

国連の原文 This famine is entirely man-made, it can be halted and reversed.

日本語で言えば、「飢餓」。英語に食糧不足の原因を深堀りした語彙の使い分けはない 。日本語のニュースは信用できない。