As a former long hair, highly recommended the bandana suggestion. There are quite a few styles and ways to tie it up that way while it transitions to being long enuf for a bun. Can also go with a Braided look to neaten it up if you got the time and help.
Discussion
Never worn a bandana in my life, but it does sound like a cool potential option 🤔💜