https://github.com/mikedilger/gossip now displays DMs as normal posts in my "inbox" feed, which is the only and best place that can ever work. Very good.

(I still think DMs are a mistake.)