A good setup for Jellyfin is easy on Umbrel. Stremio is open source, and has a long history. Either is a safe way to torrent video.

It's even easy to host your own torrent indexer these days ☠️👍

https://github.com/bitmagnet-io/bitmagnet