If it's connected then you should be good. 👍 But if it were me, I'd create a new NWC token on the CoinOS wallet and set the new token again in Amethyst or any other NWC compatible client again just to be sure it's up to date with the new token.