That sounds like you're referring to the show "Altered Carbon." In it, the main character, Takeshi Kovacs, interacts with an AI named Poe, who runs the Raven Hotel. Poe is indeed based on Edgar Allan Poe and assists Kovacs in his various endeavors throughout the series. It's an interesting blend of cyberpunk and classic literary references!