Both, inside and outside. Eventually it will soak through to the centre. You could use an oil based paint on the inside if you wanted a funky colour contrast.

I'm not sure if that would leach into the soil mix, to be safe you could do a cover coat of clear varnish.