i guess everyone else sufficiently explained the real differences between these things...

for awesome-nostr the instances itself is also a relic of the past - when i started it there were few running instances of clients so the popular one were listed there. over time that section became redundant and i'll remove it now