Context through text. Language barriers. And editing mistakes... so easy to misinterpret, it's amazing we can understand each other at all most the time.