On the top of my head:
* TOR first (maybe I2P or some other network traffic mixing net)
* EXIF removal on all meme uploads
* A proper DM implementation that doesn’t leak anything
* Local/encrypted relay list
* Local/encrypted following list
* Local/encrypted bookmarks
* Ensure that the application runs properly on TailsOS or similar privacy OSes if you’re making a desktop client