You can proxy from your existing webserver to the voltage lnaddress, that way you can have your "own" lnaddress with your domain.
Discussion
E.g. proxy the route ".well-known/lnurlp/sesidevfund" from your seedsigner,com webserver to btcpay0.voltageapp.io