讲到原罪，这很容易被中国人误解，因为罪在中文语境里，就是杀人放火偷盗奸淫。

原罪在英文里是sin，解释大体是an immoral act considered to be a transgression against divine law。这不是世俗概念，而是宗教概念，是指人违背了神的戒律，其实从圣经里看，是人违反了与神的契约。如果不吃智慧树上的果子，那什么都好。一旦吃了果子，那人就被逐出伊甸园，在大地上出生，在大地上劳作，在大地上繁衍，在大地上死去。

自称罪人的，不是干了什么坏事，而是从出生就有的、一代代传下来的、破坏了与神契约的sin，sin的形式是死亡，基督上十字架是以自己的肉身死亡赦免了世人的sin，这样信基督的人死后可以像基督一样复活。

不管怎么说，契约意识通过犹太-基督教刻入西方文明里。

中国的契约，守契约是权宜之计，目的是自己羽翼丰满、实力强大后可以不遵守契约。古代的皇帝个个都是说的好听。刘邦之于韩信，朱元璋之于李善长、雍正之于年羹尧、毛泽东之于无产阶级革命家们。