I'm not dev enough (yet) to truly understand the needs of the docs use case, beside my own.

If I look at nostr:npub1ye5ptcxfyyxl5vjvdjar2ua3f0hynkjzpx552mu5snj3qmx5pzjscpknpr's docs:

https://hzrd149.github.io/applesauce/typedoc/modules/applesauce_accounts.html

I don't know how to provide those "tag" and wiki-like features yet.